French translation for "quality time"

temps qualité (temps qui reste à un parent pour s'occuper de ses enfants)

Example Sentences:

	1.	During a family Christmas dinner, the Lévesque family meets in order to spend quality time together. Lors d'un souper familial de Noël, la famille Lévesque se réunit dans le but de passer du bon temps ensemble.
	2.	Damon, to make Stefan remember about his past life, gives him his journals and spends quality time with him. Damon, pour faire retrouver à Stefan ses souvenirs, lui donne ses journaux et passe du temps avec lui.
	3.	The following day, when his parents go out for an overnight stay at a hotel, Bee and Cole spend quality time together until he has to go to bed. Le lendemain, lorsque ses parents sortent pour passer la nuit dans un hôtel, Bee et Cole passent du bon temps ensemble jusqu'à ce que ce dernier doive aller se coucher.
	4.	Yet surrounding it are grave and serious political issues that are not getting the quality time and attention that we believe they need if this is to be a success. mais il s'agit de problèmes politiques sous-jacents - problèmes sérieux et graves - qui , selon nous , ne bénéficient pas de l'attention et du temps suffisants si nous voulons que cette adhésion aboutisse.
	5.	Regarding enlargement: my group is deeply committed to that process but i would say to the commission - and i say it also to this house and to mr solana - that we really need to focus quality time and attention on cyprus. s'agissant de l'élargissement , mon groupe est profondément engagé en faveur de ce processus , mais je dirais à la commission - et je m'adresse également à cette assemblée et à m. solana - qu'il importe réellement que nous accordions suffisamment de temps et d'attention à chypre.
	6.	The State of Florida (via the South Florida Water Management District) and the U.S. Army Corps of Engineers are undertaking various projects under CERP to help ensure the proper quantity, quality, timing, and distribution of waters to the Everglades and all of South Florida. L'État de la Floride (via le South Florida Water Management District (en)) et le US Army Corps of Engineers ont entrepris divers projets dans le cadre du CERP pour aider à assurer la bonne quantité, la qualité, le calendrier et la distribution des eaux dans les Everglades et tout le sud de la Floride.

Similar Words：

"quality real estate" French translation, "quality street" French translation, "quality street (1927 film)" French translation, "quality street (1937 film)" French translation, "quality street (confectionery)" French translation, "quality wines produced in specified regions" French translation, "quality-adjusted life year" French translation, "qualm" French translation, "qualmish" French translation